Jugendtheateraustausch - scambio teatrale Trento - Berlin

Il nostro Istituto ha aderito a un progetto di scambio con la città di Berlino (comune di Charlottenburg), avente come tema la realizzazione di uno spettacolo teatrale, inserito nell’ambito delle celebrazioni per il sessantesimo anniversario del gemellaggio tra la città di Trento e il comune berlinese di Charlottenburg Wilmersdorf. Il progetto è promosso e finanziato dall’Ufficio delle Politiche Giovanili di Berlino e dal Comune di Trento.

Dal 25 aprile all'1 maggio 2026 un gruppo di 11 studenti tedeschi (membri del Parlamento dei bambini e dei ragazzi) ed un gruppo di 9 studentesse delle classi terze della nostra scuola hanno lavorato insieme sotto la guida dell’esperto teatrale Reimar Brahms per preparare uno spettacolo in lingua tedesca dal titolo EMPOWERMENT, collage teatrale in chiave satirica sul tema delle relazioni tra uomini e donne.

Dal 24 giugno all'1 luglio 2026 le studentesse italiane saranno a Berlino, dove verranno svolte ulteriori prove per lo spettacolo finale nell’ambito delle celebrazioni ufficiali tra i due comuni, alla presenza dei rispettivi sindaci, Kirstin Bauch e Franco Ianeselli.

Jugendtheateraustausch - Trento - Berlin

Zum 60jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Trento und Charlottenburg-Wilmersdorf - Schirmherr Bezirksstadtrat Simon Hertel

Wir freuen uns, dass es nach 12 Jahren Pause wieder möglich geworden ist, einen Theateraustausch zwischen deutschen und italienischen Jugendlichen stattfinden zu lassen und die langwährende Partnerschaft zwischen Charlottenburg-Wilmersdorf und der Norditalienischen Stadt Trento (Trient) aktiv und lebendig zu halten.

Nachdem die deutsche Truppe Ende April eine Woche zum gemeinsamen Proben in Trento war, kommen nun die Italienerinnen für eine Woche nach Charlottenburg und bringen am 30.06.2026 um 19 Uhr ihr Theaterstück zur Premiere unter Leitung des Theaterpädagogen Reimar Brahms.

In Anwesenheit der Bezirksbürgermeisterin Kirstin Bauch und dem Trentiner Bürgermeister Franco Ianeselli.

Unter dem Titel EMPOWERMENT zeigen die 20 teilnehmenden Jugendlichen - 11 Mitglieder des Kinder und Jugendparlaments Charlottenburg-Wilmsersdorf (KJP) und 9 Mädchen aus dem Liceo-Linguistico di Trento, Magdalena Sophie Scholl, Trento, eine Theatercollage, die das Verhältnis von Mann und Frau in vielen Schattierungen satirisch beleuchtet.

#ScambioTeatrale
#TrentoBerlino
#LiceoScholl

Allegati:

Trento Flyer-2.pdf