Certificazione di lingua russa TRKI

Il nostro Liceo offre agli studenti la possibilità di sostenere la certificazione di lingua russa come lingua straniera. La certificazione ТРКИ (TRKI), test po russkomu jazyku kak inostrannomu, è un esame che attesta il livello di competenza linguistica-comunicativa raggiunto dallo studente. Il sistema di certificazione internazionale è stato elaborato e deliberato dal Ministero dell'Istruzione della Federazione Russa ed è riconosciuto dall'ALTE (Association of Language Testers of Europe) e dal Consiglio d’Europa.

Il certificato rilasciato è un documento ufficiale di valore internazionale ed è riconosciuto dal MIUR. Sito MIUR

Tra i vari enti riconosciuti dal MIUR, il Liceo ha scelto la proposta dell’Università Statale di San Pietroburgo e si appoggia alla scuola di lingue Alpha Beta Piccadilly di Bolzano.

Le prove d’esame, quando possibile, si svolgono direttamente presso il nostro Liceo, solitamente a fine maggio del quinto anno. Il sistema TRKI copre tutti i sei livelli di competenza linguistica (dall’A1 al C2) individuati dal QCER. Gli studenti vengono preparati durante tutto il percorso di studi, sia in classe sia con corsi specifici di preparazione alla certificazione, per raggiungere almeno il livello B1. Lo studente può comunque scegliere quale livello sostenere.

L’esame è strutturato in cinque parti:

• Грамматика и лексика (abilità grammaticale e conoscenza del lessico)
• Чтение (abilità nella comprensione scritta)
• Письмо (abilità nella produzione scritta)
• Аудирование (abilità nella comprensione orale)
• Говорение (abilità nella produzione orale)

Per ottenere la certificazione TRKI è necessario superare ogni prova con almeno il 66% di risposte corrette, oppure superare 4 prove con almeno il 66% e una prova con punteggio tra 60%-65%. Se una o due prove non vengono superate, è possibile ripeterle entro 2 anni.

Per dare un quadro oggettivo della partecipazione e dei risultati dei nostri studenti, ecco i dati degli ultimi anni:

Siti utili: per informazioni sulla certificazione TRKI-TORFL si rimanda ai siti delle Università russe RUDN, MGU, SPbGU e dell'Istituto IRJAP, oltre al sito Rossijskij Testovy Konsortsium, al Ministero dell’Istruzione e della Scienza della Federazione Russa e al Fond Russkij Mir. Rete R.I.T.A. (Russia and Italy transnational action)